السبت، 10 نوفمبر، 2012

وسط جدل في مصر حول تحديد السن الأدنى لزواج الإناث: معدل سن الزواج حول العالم






الحد الأدنى لسن الزواج هو العمر الذي يجب أن يبلغه، حسب معايير قانونية أو دينية، كل من طرفي الزواج لكي يكون الزواج شرعيا. ويختلف السن الأدنى والشروط المطلوبة من بلد إلى آخر، لكنه عادة يكون 18 عاما، ويجب التفريق بين سن الزواج وسن الرشد وسن الرضا ومعدل سن الزواج في المجتمعات المختلفة.

سن الزواج في مصر 18 عاما للجنسين وتم زيادته من 16 عاما بالنسبة للأنثى في عام 2008
تعالو نطالع سن الزواج حول العالم:

أفريقيا
الجزائر: 21 سنة للذكور و18 للإناث، وانخفاض بإذن قضائي إذا ثبت ضرورة أو منفعة.
أنجولا: 15 بموافقة الوالدين، على الرغم من عدم تطبيق مثل هذا القيد على نحو فعال وعمر الزواج التقليدية في الفئات ذات الدخل المنخفض غالبا ما يتزامن مع بداية سن البلوغ.
إثيوبيا: 18 سنة للإناث و 18 للذكور.
كينيا: 16 بموجب قانون الزواج.
مدغشقر: 18 سنة للذكور و 17 للإناث.
المغرب: 18 عاما لكن ليس هذا دائما متبعا في المناطق الريفية والعديد من القضاة لا تدعم هذا القانون ويسمح للنساء بالزواج دون سن 18)
النيجر: 15 سنة للجنسين
نيجيريا: 18 عاما للجنسين
السنغال: 20 للذكور و 16 للإناث
جنوب أفريقيا: 18 عاما للجنسين، ومطلوب موافقة خاصة من وزير الداخلية للزواج من فتاة دون سن الـ15 أو صبي دون سن الـ18.
تونس: 20 للذكور و17 للإناث، وانخفاض بإذن قضائي خاص لأسباب ملحة وعلى أساس مصلحة واضحة لكلا الزوجين.

آسيا

الصين: 22 للرجال و20 للنساء
أذربيجان: 18 للذكور و17 للإناث مع وجود حالات خاصة.
بنغلاديش: 21 سنة للذكور و18 للإناث
بروناي: لا تحديد الحد الأدنى لسن الزواج 
جورجيا: 18 للجنسين و16 مع موافقة الوالدين
هونغ كونغ: 21 للجنسين و16 مع موافقة الوالدين
الهند: 18 للجنسين، ويمكن قبوله حتى 16 سنة للجنسين
إندونيسيا: 19 للذكور و16 للإناث، الأعمار الأصغر مع موافقة الوالدين
إيران: 18 عاما للذكور و16 للإناث
العراق: 18 للذكور و15 للإناث مع إذن قضائي للأعمار الأقل
إسرائيل: 18 عاما للذكور و 17 للإناث
اليابان: 18 للجنسين. و16 للإناث بموافقة الوالدين
الأردن: 16 سنة للذكور و15 للإناث
كازاخستان: 18 للجنسين. و16 سنة بموافقة الوالدين
كوريا: 18 بموافقة الوالدين
الكويت: لا تحديد للحد الأدنى لسن الزواج. لكن لا يسمح بتوثيق الزواج للأنثى إلا بعد تجاوزها 15 سنة وللذكر في سن 17
لبنان: 18 عاما للذكور و17 للإناث.. ونطاق مفتوح للسلطة التقديرية القضائية على أساس من النضج البدني وإذن الولي في الفترة من 17 للذكور و 9 للإناث
ماليزيا: 21 للذكور و18 للإناث مع موافقة الوالدين. يمكن للفتيات تحت سن 16 الزواج بإذن من السلطات الشرعية
 ولقد سمح بعض الفتيات في سن 14 إلى الزواج. [45]
باكستان: 18 عاما للذكور و 16 للإناث
روسيا: 18 للذكور و16 للإناث.. في الظروف الاستثنائية قد تختلف في مناطق مختلفة.
السعودية: لا شيء حاليا ويجري النظر في التشريعات للسن من 18 عاما
سنغافورة: 21 للذكور و18 للإناث مع موافقة الوالدين، مع أقل من 18 عاما رخصة زواج خاصة.
سوريا: 18 عاما للذكور و17 للإناث؛ التقدير القضائي للذكور من 15 عاما والإناث من 13 عاما
تايلاند: 17 للجنسين
تركيا: 18 للذكور و17 للإناث مع موافقة الوالدين، و 16 في ظروف خاصة مع موافقة المحكمة
أوزبكستان: 18 عاما للذكور و17 للإناث. 16 في ظروف خاصة.
فيتنام: 20 للذكور و18 للإناث.

أوروبا
ألبانيا: 18 للرجال و16 للإناث
أرمينيا: 18 للذكور و17 للإناث
النمسا: يجب 18 للذكور و16 للإناث مع موافقة الوالدين
روسيا البيضاء: 18 للجنسين
بلجيكا: 18 للذكور و16 للإناث بموافقة الوالدين والسلطة القضائية
بلغاريا: 18 للذكور و16 للإناث مع موافقة الوالدين.
كرواتيا: 18  للذكور و16 للإناث مع موافقة الوالدين.
قبرص: 18 للجنسين
الجمهورية التشيكية: 18 للذكور و16 للإناث مع إذن من المحكمة
الدنمارك: 18 للذكور و15 للإناث.
إستونيا: 18 للذكور و15 للإناث. مع موافقة الوالدين أو المحكمة
فرنسا: 18 للجنسين
جورجيا: 18 للجنسين ولكن 15 مع موافقة الوالدين.
ألمانيا: 18  للذكور و16 للإناث.  بإذن المحكمة وبموافقة الوالدين
اليونان: 18  للذكور و16 للإناث.  بإذن المحكمة وبموافقة الوالدين
المجر: 18  للذكور و16 للإناث وبموافقة الوالدين
أيسلندا: 18 للجنسين.. وزارة الداخلية تسمح بالزواج لأشخاص أصغر سنا ولكن مطلوب أيضا موافقة الوالدين.
ايرلندا: 18 للجنسين ويمكن الزواج دون سن 18 عاما بإذن من المحكمة
إيطاليا: 18  للذكور و16 للإناث.  بإذن المحكمة
لاتفيا: 18  للذكور و16 للإناث.  بإذن المحكمة وبموافقة الوالدين
هولندا: 18  للذكور و16 للإناث وبموافقة الوالدين. تحت 16 بإذن شخصي من الملكة.
النرويج: 18  للذكور و16 للإناث
بولندا: 18  للذكور و16 للإناث.  بإذن المحكمة 
البرتغال: 18  للذكور و16 للإناث.  بموافقة الوالدين
رومانيا: 18  للذكور و16 للإناث بإذن من مجلس المقاطعة الإدارية
روسيا:18  للذكور و16 للإناث. في الظروف الاستثنائية قد تختلف في مناطق مختلفة
صربيا: 18  للذكور و16 للإناث.  بإذن المحكمة 
سلوفاكيا:  18  للذكور و16 للإناث.  بإذن المحكمة
سلوفينيا:  18  للذكور و15 للإناث.  بموافقة الوالدين
اسبانيا: 18  للذكور و16 للإناث. وبموافقة الوالدين
السويد: 18 للجنسين.. والأصغر بإذن من المجلس الإداري للمقاطعة
سويسرا: 18 عاما للرجال و17 للنساء
تركيا: 18 عاما للرجال و17 للنساء مع موافقة الوالدين، و16 في ظروف خاصة بموافقة المحكمة.
أوكرانيا: 18 للجنسين
إنجلترا وويلز: 18 عاما للرجال و16 للنساء مع موافقة الوالدين
اسكتلندا: 16 للجميع
أيرلندا الشمالية:  18 عاما للرجال و 16 للنساء مع موافقة الوالدين أو موافقة المحكمة في الحالات محدودة
الفاتيكان: 18 كما سن الرشد.. في حالة القصر 16 للذكور و 14 سنة للإناث مع موافقة الوالدين أو السلطة القضائية

 أمريكا الشمالية
كندا: ختلف من ولاية إلى ولاية ولكن بصفة عامة العمر 18 سنة للذكور و16 سنة للإناث بموافقة الوالدين، و15 عاما بموافقة السلطة القضائية.
المكسيك: 16 للذكور و15 للإناث 
الولايات المتحدة الأمريكية: 18 للجنسين مع استثناء: 19 في ولاية نبراسكا و21 في ولاية ميسيسيبي). وعموما معظم الولايات تسمح للصغار دون سن 18 عاما بالزواج بعد تجاوز 16 عاما مع موافقة الوالدين و / أو السلطة القضائية

أستراليا: 18 للذكور و16 للإناث مع موافقة قضائية وأبوية




Africa

  • Algeria: 21 for males and 18 for females, lower with judicial permission if necessity or benefit is established.[6]
  • Angola: 15 with parental consent, although this restriction is not enforced effectively and the traditional age of marriage in lower income groups often coincides with the onset of puberty.[7]
  • Egypt: 18 for males and 18 for females, the age was raised in 2008 from 16 to 18 for females.[8]
  • Ethiopia: 18 for females, 18 for males.[9]
  • Kenya: 16 under the Marriage Act.[10]
  • Libya: 20, lower with judicial permission on grounds of benefit or necessity and with wali's agreement.[11]
  • Madagascar: 18 for males, 17 for females.[12]
  • Mali: 18 or 15. (proposed by the Malian Family Code)
  • Morocco: 18.[13] (This is not always followed in rural areas and many judges do not uphold this law and let women younger than 18 marry.)
  • Niger: 15[14]
  • Nigeria: 18[9]
  • Senegal: 20 for males, 16 for females[15]
  • Somalia: 18; 16 for females with guardian's consent. Court may grant exemption from minimum age requirements in case of necessity.[16]
  • South Africa:
  • Sudan: Puberty, with requirement for willing consent of both parties.[21]
  • South Sudan: 18 with the consent of both parties, under the South Sudan Child Act 2008.[22]
  • Tanzania: 18 for males and 15 for females, 14 with court permission if specific circumstances make marriage appear desirable. Penal Code provides that persons of "African or Asiatic descent" may marry or permit marriage of a girl under 12 in accordance with their custom or religion if marriage is not intended to be consummated before she is 12.[23]
  • Tunisia: 20 for males and 17 for females, lower with judicial special permission for pressing reasons and on the basis of a clear interest for both spouses.[24]
  • Zimbabwe:The Marriages Act [Chapter 5:11]Under this legislation, a man may marry at the minimum age of 18 while a woman may marry at the minimum age of 16.[25]

[edit]Asia


  • Europe
    Azerbaijan: 18 for males, 17 for females. 17 or 16 correspondingly in special cases.[27]
  • Bangladesh: 21 for males and 18 for females, lunar calendar; penal sanctions for contracting under-age marriages, though such unions are not considered invalid.[28]
  • Brunei: No minimum marriage age specified.[29]
  • People's Republic of China: 22 for males, 20 for females.[30]
  • Georgia: 18 but 16 with parental consent.[31]
  • Hong Kong: 21, 16 with parental consent.[32]
  • India: 21 for males and 18 for females.[33] If any partner(s) engages in marriage at a younger age, (s)he can ask for the marriage to be declared void / annulled. A recent recommendation by the Law Commission aims to equalize the marriage age for males and females to 18,[34] Official policy automatically declares marriages under 16 as "null and void", while marriages at the age of 16 or 17 are "voidable". In 2012, high court has declared that Muslim women can marry at 15.[34] Additionally, the report declares that "In spite of these legal provisions, child marriage is still widely practiced and a marriage solemnized in contravention of these provisions is not void even under the new PCMA, 1929, the Hindu Marriage Act, 1955 and also under the Muslim Law."[34]
  • Indonesia: 19 for males and 16 for females, younger ages with parental consent.[35]
  • Iran: 18 for male, 16 for female.[36]
  • Iraq: 18, 15 with judicial permission if fitness, physical capacity and guardian's consent (or unreasonable objection on part of guardian) are established. (May or may not have been revised after Saddam Hussein's fall.)[37]
  • Israel: 18 for males and 17 for females.[38]
  • Japan: 20, 18 for males and 16 for females with parental consent.[39]
  • Jordan: 16 for males and 15 for females, lunar calendar; court permission required for females under 18 to marry men older by 20 years or more.[40]
  • Kazakhstan: 18, in special cases 16 years with parental consent.[41]
  • Korea: 18 with parental consent.
  • Kuwait: No minimum marriage age identified; capacity to marry requires parties to be of age (puberty) and of sound mind, however, no notarisation or registration of marriage permitted where female has not reached 15 years or male 17 years.[42]
  • Kyrgyzstan: 18.[43]
  • Lebanon: 18 for males and 17 for females; scope for judicial discretion on basis of physical maturity and wali's permission from 17 for males and 9 for females; real puberty or 15/9 with judicial permission for Shi'a; 18/17 or 16/15 with judicial permission for Druze.[44]
  • Malaysia: 21, 18 with parental consent. Muslim girls under 16 can marry with the permission of sharia authorities, and some girls as young as 14 have been permitted to marry.[45]
  • Maldives: According to custom, the minimum age for marriage is 15; the Law on the Protection of the Rights of the Child discourages marriage before the age of 16.[46]
  • Nepal: 21 for males and 18 for females without parental permission, and 18 for males and 16 for females with parental permission.[47]
  • Pakistan: 18 for males, 16 for females.[48]
  • Palestinian territories: 16 for males and 15 for females, lunar calendar.
  • Mongolia : 18.[49]
  • Philippines: 18. If any spouse is 18–20 years and the consent of "parental" authority is not met, marriage may be prevented or annulled by any party that demands it.[50] On the other hand, Muslim marriages in the Philippines is based on the Shari'a: 15 years for males and as for females, the onset of puberty to age 15, whichever comes first.[51]
  • Russia: 18, 16 in special circumstances; may vary in different regions.
  • Saudi Arabia: None currently, legislation for age 18 is being considered.[52]
  • Singapore: 21, 18 with parental consent, below 18 with special marriage license.
  • Sri Lanka: 18. However, Muslims can be excluded from this regulation because the Muslim Marriage and Divorce Act of 1951 states that a girl must be 12 years of age or have a Quazi's permission to marry before contracting into marriage. This is applicable only for Muslims in Sri Lanka.[53]
  • Syria: 18 for males and 17 for females; judicial discretion for males of 15 and females of 13; judge may withhold permission for marriage if court finds incompatibility in age between betrothed parties.[54]
  • Republic of China (Taiwan): 20 as the age of majority,[55] generally. 18 for males, 16 for females with parental consent.[56]
  • Thailand: 17.[57]
  • Turkey: 18, 17 with parental consent, 16 in special circumstances with court approval.[58]
  • Uzbekistan 18 for males, 17 for females. 17 and 16 correspondingly in special conditions.[59]
  • Vietnam: 20 for males, 18 for females.
  • Yemen: In practice, "Yemeni law allows girls of any age to wed, but it forbids sex with them until the indefinite time they’re 'suitable for sexual intercourse'."[60] Following the widely publicised divorce of a10 year-old girl in 2008, there have been public and parliamentary efforts to raise the age to 17 or 18.[61][62][63]

[edit]

  • Albania: 18 for men, 16 for women.[64]
  • Armenia: 18 for males, 17 for females.[65]
  • Austria: 18, 16 with parental consent but the other partner must be 18 or older.[66]
  • Belarus: 18.[67]
  • Belgium: 18, 16 with parental and judicial consent, but permission is only granted in "extreme" situations such as pregnancy.[68][69]
  • Bulgaria: 18, 16 with parental consent.
  • Croatia: 18, 16 with parental consent.
  • Cyprus: 18.[70]
  • Czech Republic: 18, 16 with court permission, if the other partner is 18 or older.
  • Denmark: 18, 15 requires an exemption named "Kongebrev" (historical: "letter from the king [granting an exemption]"). Today, local authorities may give approval if the couple has their own home. A foreigner marrying a Dane does not receive recidency permission, unless both spouses are at least 24 years old, see 24 year rule.
  • Estonia: 18, 15 with parental or court consent.[71]
  • Finland: 18, under 18 with the consent of the ministry of justice in extraordinary circumstances, in which case parents or other guardian must be heard, but actual parental consent is not required.
  • France: 18.[72]
  • Georgia: 18 but 15 with parental consent.
  • Germany: 18, 17 or 16 with court permission and parental consent
  • Gibraltar: 18.
  • Greece: 18, 17 or 16 with consent from both parents and court permission.
  • Hungary: 18, 16 with parental consent.
  • Iceland: 18, the Ministry of the Interior may permit the marriage of younger persons but parental consent is also required.
  • Ireland: 18, people below 18 can marry with the court's permission.[73]
  • Italy: 18, 16 with court consent.
  • Latvia: 18, 16 with court and/or parental permission.
  • Lithuania: 18, 15 with court permission, minors can only marry below 15 if they are pregnant females with court permission.[74]
  • Netherlands: 18, 16 with parental consent, under 16 with personal permission from the queen.
  • Norway: 18, 16 with consent from parents (guardian) and permission from the County Governor. The County Governor may only give permission when there are 'special reasons for contracting a marriage'.[75][76]
  • Poland: 18, 16 for women with judicial approval.
  • Portugal: 18, 16 with parental consent (if not possible, the court can provide the consent).
  • Romania: 18, 16 with permission from the district's administrative board.[77]
  • Russia: 18, 16 in special circumstances; may vary in different regions.[78]
  • Serbia: 18, 16 with court consent.
  • Slovakia: 18, 16 with court consent but there has to be a serious reason such as pregnancy.[79]
  • Slovenia: 18, 15 with parental consent.
  • Spain: 18, 16 with parental consent.
  • Sweden: 18, younger with permission from the county administrative board (LST). The county administrative board may only give permission when there are 'special reasons' but although the custodians of the underage should be heard if possible, the consent of the custodians is not required. Although the law specifies no lower age limit to enter into marriage, the policy of the LST is to not grant any permission to a person under 15 years of age (source: LST, Stockholm).
  • Switzerland: 18 for men, 17 for women.[80]
  • Turkey: 18, 17 with parental consent, 16 in special circumstances with court approval.
  • Ukraine: 18.
  • United Kingdom
  • Vatican City: 18 as the age of majority,[84] in the case of minors, 16 for males and 14 for females with parental or judicial consent per code of canon law.[85]

[edit]North America

  • Canada: * Varies by province, but generally 18 years old, 16 years with parental consent, 15 years with judicial consent.
  • Mexico: 18 (legal age); 16 for males, 15 for females.[86]
  • Puerto Rico: 21 (younger parties may obtain license in case of pregnancy or birth of child), 18 with parental consent.[87]
  • United States: 18 (two exceptions: 19 in Nebraska and 21 in Mississippi). Most states, however, allow minors below 18 to marry (generally they have to be at least 16 but sometimes lower) with parental and/or judicial consent, and some states allow female minors below 18 to marry without parental or judicial consent if she is pregnant.
  • Alabama:[88]
  • Australia: 18, 16 with permission from a court and both parents (only granted in exceptional circumstances).[89]











يسمح بنقل أو استخدام المواد المنشورة بشرط ذكر المصدر أي نوع من التعدي يعرض صاحبه للمسائلة القانونية
حدث خطأ في هذه الأداة